Le projet CONOC (Community-based Observing of Nunatsiavut coastal Ocean Circulation) a été lancé en 2018 dans le but d’approfondir les connaissances sur l’océanographie côtière au Nunatsiavut. L’un des principaux objectifs du projet était de consigner les savoirs locaux des Inuits du Labrador, tout en effectuant des mesures océanographiques à l’aide d’instruments spécialisés. Des ateliers de cartographie participative ont été organisés à Rigolet et Hopedale en 2019, puis à Nain, Makkovik et Postville en 2021 ; ils ont permis de cartographier et de consigner les savoirs locaux sur l’océan et la glace autour de chaque communauté. Si ces recherches aideront le gouvernement du Nunatsiavut et les gouvernements communautaires inuits à planifier les changements à venir, il est également important que les résultats viennent soutenir d’autres valeurs identifiées par les communautés, telles que la transmission intergénérationnelle des savoirs. Le projet de mobilisation des connaissances « Atlas CONOC » visait à soutenir cet objectif en créant des livrets de voyage uniques pour Rigolet, Hopedale, Nain, Makkovik et Postville, comprenant des cartes et des conseils de sécurité pour les déplacements, qui ont été diffusés lors des ateliers de cartographie participative organisés dans chaque communauté. Ces brochures ont été conçues pour un public local plutôt que pour des chercheurs et comprennent des traductions en anglais et en inuktitut. Cela permet une mobilisation des connaissances sous un format visuel, créatif et accessible, adapté aux Inuits du Labrador. Les brochures visent à favoriser le transfert intergénérationnel des connaissances au sein de la communauté et dans toute la région en partageant des informations sur les itinéraires locaux, la glace de mer et les caractéristiques océaniques, ainsi que des conseils pour voyager en toute sécurité dans la région.